Exposición revela el título original de Amaral
El Instituto Cervantes de Madrid abre hoy la muestra "Las mejores letras de canciones en español", una exposición que reúne manuscritos de artistas españoles desde el siglo XX hasta la actualidad. Entre los documentos expuestos, el manuscrito de "El universo sobre mí" de Amaral sorprende al presentar el título original tachado "Déjame entrar", una versión que nunca vio la luz en el álbum Pájaros en la cabeza (2009).
Detalles del manuscrito de Amaral
La hoja, escrita a bolígrafo, incluye un dibujo de una tarta con vela encendida y una isla desierta que acompañan la frase "vivir en libertad". El título tachado revela la intención inicial del estribillo, que habría comenzado con "Déjame entrar" en lugar del conocido "Quiero vivir, quiero gritar…". Estas correcciones permiten al público vislumbrar el proceso creativo de Eva Amaral y Juan Aguirre, y demuestran cómo la canción pasó de una invitación íntima a una declaración de pertenencia.
