La llama ebria: nueva antología de poetas surrealistas mujeres
Se presenta La llama ebria, antología coordinada y prologada por Lurdes Martínez, que reúne a 19 poetisas surrealistas traducidas al español. La obra llega a las librerías españolas este mes, bajo la firma de la editorial independiente Surrealist Press.
Contenido y alcance de la obra
El libro incluye a autoras de Francia, Inglaterra, Alemania, Chequia, Portugal, Suecia y América Latina, traducidas por Eugenio Castro y Jesús García Rodríguez. Entre los nombres destacan Valentine Penrose, Gisèle Prassinos, Alice Rahon, Claude Cahun, Joyce Mansour, Unica Zürn, Annie Le Brun, Penelope Rosemont, Alena Nádvorníková, Carmen Bruna, Silvia Guiard y Aase Berg. Algunas siguen vivas, como la portuguesa Isabel Meyrelles (nacida en 1929) o la chileno‑canadiense Beatriz Hausner, que escribe en inglés.
El título proviene de un fragmento del poema de , incluido en su libro Árbol adentro. La cita enlaza México con el surrealismo, reforzando la dimensión transnacional del movimiento.





