La broma en la cena de Estado
El rey Carlos III y el presidente Donald Trump compartieron mesa el martes en la Casa Blanca, donde el monarca británico soltó: «Si no fuera por nosotros, ustedes hablarían francés». La frase, pronunciada ante los invitados, generó carcajadas y marcó el tono de la velada.
Detalles de la ocurrencia y reacción de Macron
Carlos explicó que su comentario invertía el habitual argumento de Trump, quien afirma que sin EE. UU. Europa hablaría alemán. Al invertir la referencia, el rey aludió a la rivalidad anglo‑francesa de los siglos XVII‑XVIII. Emmanuel Macron replicó en X con un vídeo del rey y el texto «Eso habría estado bien», mostrando su complicidad.
Referencia histórica al conflicto anglo‑estadounidense
El monarca recordó la quema de la Casa Blanca en 1814 por tropas británicas, señalando que los británicos habían intentado remodelar el edificio en aquel conflicto. Añadió que la reforma actual del ala Este, paralizada por un juez, no había sido visible en su visita.
Contexto de la visita de Estado
La cena formaba parte de la visita oficial de Trump a Reino Unido, una ocasión para reforzar la relación bilateral. El presidente estadounidense, admirador declarado de la monarquía británica, recibió la broma con una sonrisa y continuó la cena sin interrupciones mayores.
