Disney+ amplía su catálogo en catalán
Disney+ ha añadido 37 películas dobladas al catalán, lo que eleva a 128 el número total de títulos disponibles en la lengua. La incorporación forma parte del primer lote de doblajes gestionado por 3cat que la plataforma incorpora.
Detalles de la incorporación
El lote se compone de 30 películas de imagen real, 4 de animación y 3 híbridas. 27 proceden del catálogo de 20th Century Studios, 5 son producciones de Walt Disney Pictures y el resto proviene de Touchstone, Hollywood Pictures y Buena Vista. Entre los títulos destacan *El diable es vesteix de Prada, *Sol a casa, *Alien, *El sisè sentit, El cigne negre y *Braveheart.
Contexto del impulso a contenidos en catalán
La medida se enmarca en el acuerdo firmado entre la Generalitat, la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales (CCMA) y 3cat. Desde 2023, el Departamento de Política Lingüística ha enviado más de 600 audios de 3cat a plataformas como HBO Max, Netflix y Filmin para ampliar la oferta en catalán. Este esfuerzo se complementa con ayudas específicas para doblaje y subtitulación, que en 2025 financiaron doblajes de largometrajes y temporadas de series.
