Han Kang en el CCCB: firma y charla

Han Kang visitó Barcelona el 21 de abril para la Diada de Sant Jordi. En el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (CCCB) firmó 100 ejemplares de Tinta y sangre en castellano y catalán, y sostuvo una conversación con la escritora catalana Mar García Puig. La autora, conocida por su reserva, se mostró cercana al público, saludando en catalán con un "bona tarda a tothom".

Detalles de la presentación y la obra *Tinta y sangre

La novela, escrita en 2010, se publica ahora en España gracias a Random House (castellano) y La Magrana (catalán). Las traducciones corren a cargo de Sunme Yoon al castellano y de Héctor López Bofill y Hye Young Yu al catalán. En la charla Kang explicó que el libro y el arte son "medios para estar del lado de la vida".

"Cuando escribí la historia me preguntaba si, a pesar de todo, debemos vivir", afirmó la autora, y concluyó con un rotundo "sí". La trama sigue a Cheonghee, quien investiga la muerte de su amiga artista, desentrañando una red de amor, sufrimiento y preguntas sobre la existencia. Kang subrayó que el relato no es un thriller convencional, sino una reflexión sobre la tensión entre vida y muerte.