El 26 de mayo de 1936, en las afueras de Viladrau, se celebró un funeral que marcó el fin de una era para el noucentisme, un movimiento cultural y literario que había definido la identidad catalana. La ausencia de figuras destacadas como Eugeni d'Ors, Josep Carner y Jaume Bofill i Mates no empañó la importancia del acto, que fue impulsado por la Generalitat republicana. El poeta y político Bofill i Mates había fallecido tres años antes, y el homenaje se convirtió en un tributo a su legado cultural. En el bosque, se había creado un espacio en torno a la fuente de l'Oreneta, diseñado por Joan Mirambell, con estelas de Joan Rebull cubiertas con la senyera. Los asistentes, escritores que habían contribuido a la institucionalización nacional de Cataluña, se reunieron para inaugurar aquel espacio y clausurar una época. Apenas un mes después, estalló la guerra civil.
La tarde del funeral, Marià Manent, poeta, traductor y crítico, repartió un opúsculo que explicaba el homenaje. Él mismo había concebido el tributo, pero permaneció en un segundo plano, como una sombra. A los 37 años, Manent vivía con su familia en un piso modernista en Sant Gervasi, donde residía su amigo Jaume Bofill i Ferro. En febrero de 1937, huyendo del clima revolucionario, Manent se refugió con su familia en Ca l'Herbolari, una casa en las Paitides, en el Montseny. Allí, retomó su dietario, que había comenzado a escribir desde los 15 años. La guerra y la naturaleza se convirtieron en los temas centrales de sus anotaciones.
A lo largo de su vida, Manent escribió en 70 libretas que su familia ha conservado. Ahora, se pueden leer en un solo volumen que lo coloca en el centro de la literatura diarística catalana. La versión más completa de sus dietarios se publicó en 1974, cuando Manent ganó el premio Josep Pla con *El vel de Maia. El libro, que narra su experiencia durante la guerra civil, se considera uno de los mejores trabajos de la literatura catalana del siglo XX. La crítica, como Pere Gimferrer, destacó su valor: *Se sitúa en el nivel de las mejores páginas de Pla o Rodoreda.
