Protección del "ustedes" en la comunicación institucional
El Cabildo de Gran Canaria ha anunciado que preservará el uso de "ustedes" en todos sus documentos y comunicaciones oficiales. La decisión, tomada en una reciente declaración del organismo, tiene como objetivo impedir que el pronombre "nosotros" sustituya al tradicional "ustedes" en la esfera administrativa.
Esta medida afecta a la redacción de circulares, resoluciones y cualquier mensaje dirigido a la ciudadanía. "Queremos respetar la forma de trato que la población utiliza habitualmente, sin perder la claridad institucional", explicó el presidente del Cabildo.
Motivos y alcance de la medida lingüística
El Cabildo argumenta que el uso de "ustedes" es la forma plural predominante tanto en el habla cotidiana como en la formal de Gran Canaria y del archipiélago. Mantener este tratamiento, según la corporación, permite que la administración se comunique de manera más cercana y coherente con la idiosincrasia local.
Además, la iniciativa se enmarca dentro del debate sobre la adaptación del lenguaje administrativo a las variedades regionales del español. No se pretende modificar las normas generales de corrección lingüística, sino simplemente compatibilizar la claridad institucional con los usos propios de la isla.
El organismo subraya que la medida no implica una prohibición del "nosotros", sino que se limitará su uso a contextos donde resulte necesario para la expresión de la autoridad institucional. En la práctica, los funcionarios deberán emplear "ustedes" al dirigirse a colectivos, mientras que "nosotros" podrá aparecer en textos que describan acciones conjuntas del gobierno.
Esta política lingüística llega en un momento en que otras administraciones locales también revisan sus normas de redacción para reflejar la diversidad dialectal. En Gran Canaria, la defensa del "ustedes" se percibe como una forma de reforzar la identidad cultural de la población.
Para conocer otras decisiones recientes del Cabildo, consulte la noticia sobre la Multa de 12.001 € a Pedro por obstruir inspección laboral en Gáldar: el juez atenúa la sanción.
Perspectivas futuras
El Cabildo ha indicado que evaluará la aplicación de la medida durante los próximos meses y que, de ser necesario, ajustará las directrices internas. La expectativa es que la población perciba la continuidad del "ustedes" como una garantía de respeto a sus costumbres lingüísticas, al tiempo que la administración mantiene la eficacia comunicativa.
Con esta iniciativa, Gran Canaria se posiciona como una de las pocas regiones españolas que institucionaliza una variante dialectal en su normativa administrativa, marcando un precedente que podría inspirar a otras comunidades autónomas.
Temas relacionados
Corresponsal Política
Periodista política con más de 15 años de experiencia cubriendo el Congreso de los Diputados.
¿Te ha gustado este artículo?
Suscríbete a nuestro boletín y recibe las mejores noticias en tu correo cada día.
