Catalán en la bendición papal: el Cardenal Omella confirma el uso del idioma en la Sagrada Família

Confirmación del Cardenal Omella

El Cardenal Joan Josep Omella, arzobispo de Barcelona, confirmó este jueves que parte de la bendición que el Papa Francisco ofrecerá a la torre de Jesús de la Sagrada Família se realizará en catalán. La declaración se produjo en la residencia episcopal, poco antes de que el pontífice iniciara su visita oficial a la capital catalana.

Omella precisó que la ceremonia tendrá lugar el próximo viernes, a las 10:00 horas, en la basílica de la Sagrada Família, obra maestra de Antoni Gaudí. La bendición constituye el punto álgido del itinerario papal en Cataluña.

Detalles de la intervención y origen de la polémica lingüística

Según el cardenal, no solo la bendición, sino también la liturgia, el sermón y el Padrenuestro se pronunciarán íntegramente en catalán. El Papa ya ha empezado a ensayar los párrafos en la lengua regional, según informó el arzobispo.

Omella subrayó que el uso del catalán estaba previsto desde la planificación inicial del viaje, y que la polémica surgió después de que se difundiera el texto completo del discurso en castellano. El cardenal describió la controversia como interesada y recordó que el pontífice es *sensible a las lenguas y hablará en el idioma del país.

Contexto breve de la controversia por el idioma del discurso papal

La semana pasada, la Santa Sede publicó el discurso íntegro del Papa en español, lo que provocó críticas de sectores que esperaban que la visita incluyera el catalán como muestra de respeto a la identidad cultural catalana. Organizaciones independentistas y algunos grupos locales denunciaron la omisión del catalán como una falta de reconocimiento.

El debate se intensificó en redes sociales, donde cientos de usuarios exigían una corrección inmediata. La cuestión del idioma volvió a ser un tema de discusión política en el Parlamento catalán.

Repercusiones y próximos pasos

Con la confirmación oficial, se espera que la visita transcurra sin mayores sobresaltos lingüísticos y que la población catalana reciba el mensaje papal en su propia lengua. El Vaticano ha reiterado su compromiso con la diversidad cultural y lingüística en sus actos oficiales.

Los organizadores de la ceremonia han anunciado que los textos litúrgicos se traducirán simultáneamente al castellano y al inglés para los fieles que no dominen el catalán. Sin embargo, el núcleo del mensaje será pronunciado en catalán, tal como había previsto el Papa.

Importancia para la sociedad catalana

Para los creyentes de la región, escuchar al Sumo Pontífice en catalán refuerza la presencia de la fe en su entorno cotidiano y envía un mensaje de inclusión. Para los observadores políticos, la decisión muestra la sensibilidad del Vaticano ante cuestiones identitarias locales.

Cierre

En los próximos días, el Papa Francisco celebrará la bendición y continuará su agenda en Cataluña, que incluye una visita a la Universidad de Barcelona y un encuentro con autoridades civiles. La confirmación del uso del catalán queda como un recordatorio de que la lengua regional sigue jugando un papel central en la vida pública catalana.